Estem maquetant el meu projecte "A contra pèl / a rebrousse poil", un llibre il·lustrat bilingüe en català francès. I per què en francès? Doncs... i per què no? Perquè he après molt a dibuixar, a llegir imatges, a compaginar, a interpretar la relació imatge text, a valorar la narrativitat,... a estimar l'àlbum il·lustrat, en definitiva, gràcies als nostres veïns francesos. Sí, ja sé que a Amèrica també en saben molt, i a Great Britain, però la tradició francesa ve de molt lluny i la tenim tant a prop que sembla mentida que ens l'estimem tant poc. Doncs per això, perquè ens hi apropem, perquè ens l'estimem una mica més, per això també és en francès.
Com que a Nadal no arribem (increíble però cert: la distribuïdora vol els llibres de Nadal abans d'estiu), tindrem paciència i esperarem la nova criatur per Sant Jordi, que també és una bona data.
 |
Aquí teniu els quate protagonistes: els llops, deliberant la revanxa
contra la caputxeta, els porquets i les cabretes. |
 |
| L'entradeta definitiva. Que no falti el logo del caragol golafre! |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada