Com que a aquestes alçades l'estiu ja queda molt lluny, he tornat a reprendre els meus llops. Ara estic en una escena molt subversiva: la del llop que obre l'armari de l'àvia i es transvesteix posant-se una còfia i tot. He pensat que, com que és una acció que normalment es passa per alt quan s'explica la caputxeta, valia la pena aturar-s'hi un moment.
I si enlloc de posar-se la camisa de l'àvia el llop hagués decidit posar-se la seva bata de flors? O el seu vestit de jardinera?
Com els jocs de nines retallables amb vestidets, el meu llop es voldrà transvestir amb els vestits de l'àvia i podreu disfressar-lo una estona amb les més variades indumentàries. Això sí: tot allò que es posi ha de ser del vestuari d'una iaia. I com més carrincló millor. En aquesta escena ja s'hi ha deleitat l'il·lustrador francès Jean-Luc Buquet, en un meravellós àlbum il·lustrat que explica en 20 dobles pàgines com s'ho va fer el llop per cabre dins la camisa de dormir de l'àvia:
 |
"Le Petit Chaperon rouge, la scène de la chemise de nuit", Jean-Luc Buquet, Editions Autrement, 2006. |
Si voleu consultar la ressenya d'aquest llibre, de la mà de Roser Ros, aquí la teniu:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada