[version française au-dessous]
Ens ve de molt lluny la dèria de catalogar el nostre entorn. S'han trobat restes arqueològiques aplegades per un dels nostres avantpassats formant un petit tresor: pedres curioses, branquillons, petxines. Massa casualitat per haver estat reunides a l'atzar. Seguint l'esma que ens porta a reduir el nostre entorn divers a una llista, l'editorial l'Atelier du Poisson Soluble ens ofereix aquest herbari d'animals del pinzell de Julie Lannes; "Chimères génétiques". En francès, la paraula "chimère" s'utilitza en el camp de la genètica per designar un organisme, animal en general, format de dues o més poblacions de cèl·lules genèticament diferents. El terme també s'utilitza en referència a les criatures de la mitologia grega, fent referència a aquelles formades per un o més animals.
En mirar la tapa em trobo amb un llibre gran (24x34) que cal agafar amb les dues mans. En obrir-lo veig que hi prepondera el blanc que subratlla la importància de l'objecte a catalogar, que no és altre que un seguit de plantes mutades genèticament a partir d'animals. Els gens de la fauna aporten a la flora unes característiques determinades fent-la més beneficiosa pel consum humà. L'estructura de la doble pàgina es repeteix talment una guia de camp. A l'esquerra trobem la fitxa tècnica de la planta amb el seu nom mutat filològicament del llatí, amb un petit detall de l'espècimen en blanc i negre. A la dreta hi trobem el dibuix a tot color de la planta amb tota mena de detalls.
Hi ha tants nivells de lectura com lectors possibles; els ulls d'un botànic i els d'un infant hi veuran coses diferents però convergents en submergir-se els dos en un univers imaginari estranyament familiar. Inspirant-se en textos científics sobre manipulacions genètiques, Julie Lannes ens mostra com modificar un arròs amb un gen humà permet a la planta combatre els pesticides, o com transferir els gens de la carpa vermella als tomàquets eleva el nivell de vitamina E (encarregada del color vermellós). Ciència o ficció?
Notre entêtement à vouloir toujours tout cataloguer nous vient de loin. Des restes archéologiques démontrent que nos ancêtres accumulaient déjà de petits trésors sous forme de pierres curieuses, brindilles, coquillages, etc., dont l’amoncellement n’était pas uniquement fruit du hasard. Suivant le schéma qui nous incite à réduire notre univers à une longue liste, les éditions l’Atelier du Poisson Soluble, nous offre “Chimères Génétiques”, un curieux herbier croqué par Julie Lannes. La chimère, qui scientifiquement correspond à un organisme de deux ou plusieurs varietés de cellules ayant des origines génétiques différentes, fait également référence à la mythologie, où elle désigne une créature fabuleuse ayant par exemple, la tête et le poitrail d’un lion, le ventre d’une chêvre et la queue d’un serpent. Elle peut aussi faire allusion à un projet séduisant, mais irréalisable.
Les deux mains seront indispensables pour parcourir ce grand format (23x34cm.). Le blanc qui prédomine l’ouvrage donne tout le protagonisme aux créatures cataloguées, qui ne sont autres que des plantes génétiquements modifiées par des cellules animales. Les gênes de la faune apportant à la flore des caractéristiques précises la rendant plus bénéfique à la consomation humaine. La structure en double page se répète comme s’il s’agissait d’un guide champêtre. À gauche, et en noir et blanc, une fiche technique du mutant avec son nom latin, représentant un détail du spécimen. À droite, dans toute sa splendeur et en couleur, une vue d’ensemble minutieusement détaillée du même spécimen.
Il y a autant d’approches différentes que de lecteurs possibles. Bien que les visions d’un botaniste ou d’un enfant n’auront, à priori, rien de comparable, celles-ci convergeront et les deux se submergeront dans un univers imaginaire étrangement familier. S’inspirant d’articles scientifiques traitant de manipulations génétiques, Julie Lannes, nous montrera ainsi comment une plante pourra aquérir une résistance aux pesticides en combinant le génome d’un grain de riz au génome humain, ou encore comment celui de la carpe rouge sera capable de potencier la production de vitamine E (responsable de la couleur) d’un plant de tomate. Science ou fiction…
